chẳng đáng Tiếng Trung là gì

• 不屑 <认为不值得（做）。也说不屑于。>
  rõ ràng là vô lý; chẳng đáng bác bẻ lại
  不值一驳
  不值 <做某种事情没有多大意义或价值。>
  

• chẳng     并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
• đáng     犯得上 ; 犯得着 vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không? 一点小事,...

• 对小偷、间谍来说，是一大笔钱
  Với một tên trộm và nội gián thì chẳng đáng là bao
• 又或者他根本屁都不值？
  Hay hắn chỉ là một đống rác rưởi chẳng đáng một xu?
• 但你还没得到你应得的
  Nhưng anh chẳng đáng phải làm công việc như bây giờ.
• 告诉你啦 像你这种人 根本就没有资格当我们的板主啦
  Cho cậu biết cậu chẳng đáng ở trong Ban điều hành.
• 毕竟这的人命不值钱
  Vì quanh đây thì mạng người chẳng đáng giá một xu.
• 这样吧，我们离开这里如何?
  Điều đó chẳng đáng là gì anh có muốn đi khỏi đây không?
• 在我手指按上"发送"之时 我意识到这一点都不可爱
  Và lúc bố bấm "Gửi", bố nhận ra nó chẳng đáng yêu chút nào.
• 拿这个当酬劳未免太寒碜了
  Một vật tầm thường như vậy thật chẳng đáng mang về Shire.
• 那种人生不值一文 我了解你
  Sống cuộc đời như vậy thì chẳng đáng giá gì. Tôi biết anh.
• 也许是因为它太小了，所以不引人注目。
  Hoặc có thể vì nó quá nhỏ bé, chẳng đáng nhắc đến.